Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
1921
epignōsthēsetai
ἐπιγνωσθήσεται
be realized
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2112.2
euthēnia
εὐθηνία
prosperity
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3042
limou
λιμοῦ
famine
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1510.10
esomenou
ἐσομένου
being
Verb, Future Middle Participle Genitive Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα·
these things.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2478
ischyros
ἰσχυρὸς
strong
Adjective, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
1510.8.3
esomenou
ἐσομένου
it will be
Verb, Future Middle Participle Genitive Singular Masculine
4970
sphodra
σφόδρα.
exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
ולא יודע השבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי כן כי כבד הוא מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ולא יודע השׂבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי כן כי כבד הוא מאד
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐπιγνωσθήσεται ἡ εὐθηνία ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ λιμοῦ τοῦ ἐσομένου μετὰ ταῦτα· ἰσχυρὸς γὰρ ἔσται σφόδρα.
Berean Study Bible
The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it - will be so severe -.
The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it - will be so severe -.
English Standard Version
and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow for it will be very severe
and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow for it will be very severe
Holman Christian Standard Version
The abundance in the land will not be remembered because of the famine that follows it, for the famine will be very severe.
The abundance in the land will not be remembered because of the famine that follows it, for the famine will be very severe.
King James Version
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following *; for it shall be very grievous.
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following *; for it shall be very grievous.
Lexham English Bible
Abundance in the land will not be known because of the famine ⌊that follows⌋
Abundance in the land will not be known because of the famine ⌊that follows⌋
New American Standard Version
"So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it {will be} very severe.
"So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it {will be} very severe.
World English Bible
and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.
and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.
