Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:17
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Pharaoh
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Joseph,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5258
hypnō
ὕπνῳ
my sleep
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3633
ōmēn
ᾤμην
I imagined
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
2476
hestanai
ἑστάναι
standing
Verb, Perfect Active Infinate
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5491
cheilos
χεῖλος
edge
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4215
potamou
ποταμοῦ,
river.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וידבר פרעה אל יוסף בחלמי הנני עמד על שפת היאר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֥ר פַּרְעֹ֖ה אֶל־יֹוסֵ֑ף בַּחֲלֹמִ֕י הִנְנִ֥י עֹמֵ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
וידבר פרעה אל יוסף בחלמי הנני עמד על שׂפת היאר
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר פַּרְעֹ֖ה אֶל־יֹוסֵ֑ף בַּחֲלֹמִ֕י הִנְנִ֥י עֹמֵ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
Greek Septuagint
ἐλάλησεν δὲ Φαραω τῷ Ιωσηφ λέγων ἐν τῷ ὕπνῳ μου ᾤμην ἑστάναι παρὰ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ,
Berean Study Bible
Then Pharaoh said to Joseph: "In my dream ... I was standing on the bank of the Nile,
Then Pharaoh said to Joseph: "In my dream ... I was standing on the bank of the Nile,
English Standard Version
Then Pharaoh said to Joseph Behold in my dream I was standing on the banks of the Nile
Then Pharaoh said to Joseph Behold in my dream I was standing on the banks of the Nile
Holman Christian Standard Version
So Pharaoh said to Joseph: "In my dream I was standing on the bank of the Nile,
So Pharaoh said to Joseph: "In my dream I was standing on the bank of the Nile,
King James Version
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
Lexham English Bible
And Pharaoh said to Joseph, "Now in my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile,
And Pharaoh said to Joseph, "Now in my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile,
New American Standard Version
So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;
So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;
World English Bible
Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:
Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:
