Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:15
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Pharaoh
4314
to
*
Joseph,
1798
enypnion
ἐνύπνιον
a dream
Noun, Accusative Singular Neuter
3708
heōraka
ἑώρακα,
I have seen,
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4793
synkrinōn
συγκρίνων
not one interpreting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
Adverb
1510.2.3
estin
ἔστιν
there is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
it.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγὼ
But I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
191
akēkoa
ἀκήκοα
have heard
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3004
legontōn
λεγόντων
saying,
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
191
akēkoa
ἀκήκοα
In your hearing
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1798
enypnion
ἐνύπνιον
dreams
Noun, Accusative Singular Neuter
4793
synkrinōn
συγκρίνων
you interpret
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
them.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ויאמר פרעה אל יוסף חלום חלמתי ופתר אין אתו ואני שמעתי עליך לאמר תשמע חלום לפתר אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַאֲנִ֗י שָׁמַ֤עְתִּי עָלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר תִּשְׁמַ֥ע חֲלֹ֖ום לִפְתֹּ֥ר אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר פרעה אל יוסף חלום חלמתי ופתר אין אתו ואני שׁמעתי עליך לאמר תשׁמע חלום לפתר אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַאֲנִ֗י שָׁמַ֤עְתִּי עָלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר תִּשְׁמַ֥ע חֲלֹ֖ום לִפְתֹּ֥ר אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Φαραω τῷ Ιωσηφ ἐνύπνιον ἑώρακα, καὶ ὁ συγκρίνων οὐκ ἔστιν αὐτό· ἐγὼ δὲ ἀκήκοα περὶ σοῦ λεγόντων ἀκούσαντά σε ἐνύπνια συγκρῖναι αὐτά.
Berean Study Bible
Pharaoh said to Joseph, "I had a dream ..., and no - one can interpret it. But I have received word ... about you that when you hear a dream you can interpret it -. "
Pharaoh said to Joseph, "I had a dream ..., and no - one can interpret it. But I have received word ... about you that when you hear a dream you can interpret it -. "
English Standard Version
And Pharaoh said to Joseph I have had a dream and there is no one who can interpret it I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it
And Pharaoh said to Joseph I have had a dream and there is no one who can interpret it I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it
Holman Christian Standard Version
Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said about you that you can hear a dream and interpret it."
Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said about you that you can hear a dream and interpret it."
King James Version
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
Lexham English Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "I dreamed a dream, but there is none to interpret it. Now, I have heard concerning you thatwhen you hear a dream you can interpret it."
Then Pharaoh said to Joseph, "I dreamed a dream, but there is none to interpret it. Now, I have heard concerning you thatwhen you hear a dream you can interpret it."
New American Standard Version
Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it."
Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it."
World English Bible
Pharaoh said to Joseph, "I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it."
Pharaoh said to Joseph, "I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it."
