Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 40:6
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Joseph
4404
prōi
πρωὶ
in the morning,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
eiden
εἶδεν
he saw
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
5015
tetaragmenoi
τεταραγμένοι.
disturbed.
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויבא אליהם יוסף בבקר וירא אתם והנם זעפים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יֹוסֵ֖ף בַּבֹּ֑קֶר וַיַּ֣רְא אֹתָ֔ם וְהִנָּ֖ם זֹעֲפִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויבא אליהם יוסף בבקר וירא אתם והנם זעפים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יֹוסֵ֖ף בַּבֹּ֑קֶר וַיַּ֣רְא אֹתָ֔ם וְהִנָּ֖ם זֹעֲפִֽים׃
Greek Septuagint
εἰσῆλθεν δὲ πρὸς αὐτοὺς Ιωσηφ τὸ πρωὶ καὶ εἶδεν αὐτούς, καὶ ἦσαν τεταραγμένοι.
Berean Study Bible
When Joseph came to them in the morning, he saw - - that they were distraught.
When Joseph came to them in the morning, he saw - - that they were distraught.
English Standard Version
When Joseph came to them in the morning he saw that they were troubled
When Joseph came to them in the morning he saw that they were troubled
Holman Christian Standard Version
When Joseph came to them in the morning, he saw that they looked distraught.
When Joseph came to them in the morning, he saw that they looked distraught.
King James Version
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad (8802).
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad (8802).
Lexham English Bible
When Joseph came to them in the morning he looked at them, and behold, they were troubled.
When Joseph came to them in the morning he looked at them, and behold, they were troubled.
New American Standard Version
When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected.
When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected.
World English Bible
Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.
Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.
