Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 40:18
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
And answering
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Joseph
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3778
hautē
αὕτη
This
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
is the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4793.1
synkrisis
σύγκρισις
interpretation
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
of it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5140
tria
τρία
three
Adjective, Nominative Plural Neuter
2582.2
kana
κανᾶ
bins
Noun, Nominative Plural Neuter
5140
tria
τρία
three
Adjective, Nominative Plural Neuter
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
1510.2.6
eisin
εἰσίν·
are.
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויען יוסף ויאמר זה פתרנו שלשת הסלים שלשת־ימים הם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַן יֹוסֵף֙ וַיֹּ֔אמֶר זֶ֖ה פִּתְרֹנֹ֑ו שְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַסַּלִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויען יוסף ויאמר זה פתרנו שׁלשׁת הסלים שׁלשׁת ימים הם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַן יֹוסֵף֙ וַיֹּ֔אמֶר זֶ֖ה פִּתְרֹנֹ֑ו שְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַסַּלִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם׃
Greek Septuagint
ἀποκριθεὶς δὲ Ιωσηφ εἶπεν αὐτῷ αὕτη ἡ σύγκρισις αὐτοῦ· τὰ τρία κανᾶ τρεῖς ἡμέραι εἰσίν·
Berean Study Bible
Joseph ... replied, "This is the interpretation: The three baskets are three days ....
Joseph ... replied, "This is the interpretation: The three baskets are three days ....
English Standard Version
And Joseph answered and said This is its interpretation the three baskets are three days
And Joseph answered and said This is its interpretation the three baskets are three days
Holman Christian Standard Version
"This is its interpretation," Joseph replied. "The three baskets are three days.
"This is its interpretation," Joseph replied. "The three baskets are three days.
King James Version
And Joseph answered and said (8799), This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
And Joseph answered and said (8799), This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
Lexham English Bible
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: The three baskets, they are three days.
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: The three baskets, they are three days.
New American Standard Version
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days;
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days;
World English Bible
Joseph answered, "This is its interpretation. The three baskets are three days.
Joseph answered, "This is its interpretation. The three baskets are three days.
