Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 40:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
eiden
εἶδεν
saw
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
751.1
archisitopoios
ἀρχισιτοποιὸς
chief baker
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3723
orthōs
ὀρθῶς
rightly
Adverb
4793
synekrinen
συνέκρινεν,
he interpreted,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
to Joseph,
2504
kagō
κἀγὼ
I also
Conjunction + Pronoun, Relative, Nominative Singular
1492
eidon
εἶδον
saw
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1798
enypnion
ἐνύπνιον
a dream,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3633
ōmēn
ᾤμην
I imagined
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
5140
tria
τρία
three
Adjective, Accusative Plural Neuter
2582.2
kana
κανᾶ
bins
Noun, Accusative Plural Neuter
5521.2
chondritōn
χονδριτῶν
of groats,
Noun, Genitive Plural Masculine
142
airein
αἴρειν
lifted
Verb, Present Active Infinate
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2776
kephalēs
κεφαλῆς
my head.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
וירא שר האפים כי טוב פתר ויאמר אל יוסף אף אני בחלומי והנה שלשה סלי חרי על ראשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥רְא שַׂר־הָאֹפִ֖ים כִּ֣י טֹ֣וב פָּתָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אַף־אֲנִי֙ בַּחֲלֹומִ֔י וְהִנֵּ֗ה שְׁלֹשָׁ֛ה סַלֵּ֥י חֹרִ֖י עַל־רֹאשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
וירא שׂר האפים כי טוב פתר ויאמר אל יוסף אף אני בחלומי והנה שׁלשׁה סלי חרי על ראשׁי
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא שַׂר־הָאֹפִ֖ים כִּ֣י טֹ֣וב פָּתָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אַף־אֲנִי֙ בַּחֲלֹומִ֔י וְהִנֵּ֗ה שְׁלֹשָׁ֛ה סַלֵּ֥י חֹרִ֖י עַל־רֹאשִֽׁי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν ὁ ἀρχισιτοποιὸς ὅτι ὀρθῶς συνέκρινεν, καὶ εἶπεν τῷ Ιωσηφ κἀγὼ εἶδον ἐνύπνιον καὶ ᾤμην τρία κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς μου·
Berean Study Bible
When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, too had a dream: There were three baskets of white bread on my head.
When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, too had a dream: There were three baskets of white bread on my head.
English Standard Version
When the chief baker saw that the interpretation was favorable he said to Joseph I also had a dream there were three cake baskets on my head
When the chief baker saw that the interpretation was favorable he said to Joseph I also had a dream there were three cake baskets on my head
Holman Christian Standard Version
When the chief baker saw that the interpretation was positive, he said to Joseph, "I also had a dream. Three baskets of white bread were on my head.
When the chief baker saw that the interpretation was positive, he said to Joseph, "I also had a dream. Three baskets of white bread were on my head.
King James Version
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:
Lexham English Bible
And when the chief baker saw that the interpretation was good he said to Joseph, "I also dreamed. In my dream, now behold, there were three baskets of bread upon my head.
And when the chief baker saw that the interpretation was good he said to Joseph, "I also dreamed. In my dream, now behold, there were three baskets of bread upon my head.
New American Standard Version
When the chief baker saw that he had interpreted favorably, he said to Joseph, "I also {saw} in my dream, and behold, {there were} three baskets of white bread on my head;
When the chief baker saw that he had interpreted favorably, he said to Joseph, "I also {saw} in my dream, and behold, {there were} three baskets of white bread on my head;
World English Bible
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, "I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, "I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.
