Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 4:5
1909
epi
ἐπὶ
But upon
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Cain
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2378
thysiais
θυσίαις
his sacrifices,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ou
οὐ
he did not
Adverb
4337
proseschen
προσέσχεν.
take heed.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3029
lian
λίαν,
exceedingly,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4844.1
became downcast
3588
tais
ταῖς
in the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4383
prosōpō
προσώπῳ.
face.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
ואל קין ואל מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָתֹ֖ו לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואל קין ואל מנחתו לא שׁעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָתֹ֖ו לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐπὶ δὲ Καιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχεν. καὶ ἐλύπησεν τὸν Καιν λίαν, καὶ συνέπεσεν τῷ προσώπῳ.
Berean Study Bible
but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
English Standard Version
but for Cain and his offering he had no regard So Cain was very angry and his face fell
but for Cain and his offering he had no regard So Cain was very angry and his face fell
Holman Christian Standard Version
but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.
but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.
King James Version
But unto Cain and to his offering he had not respect (8804). And Cain was very wroth (8799), and his countenance fell (8799).
But unto Cain and to his offering he had not respect (8804). And Cain was very wroth (8799), and his countenance fell (8799).
Lexham English Bible
but to Cain and to his offering he did not look with favor. And Cain became very angry, and his face fell.
but to Cain and to his offering he did not look with favor. And Cain became very angry, and his face fell.
New American Standard Version
but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.
but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.
World English Bible
but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
