Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 4:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Abel
5342
ēnenken
ἤνεγκεν
brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
himself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4416
prōtotokōn
πρωτοτόκων
first-born
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4263
probatōn
προβάτων
of his sheep,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4720.1-1473
his fatlings.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1896
epeiden
ἐπεῖδεν
God looked
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
*
Abel
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1435
dōrois
δώροις
his gifts.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והבל הביא גם הוא מבכרות צאנו ומחלבהן וישע יהוה אל הבל ואל מנחתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֶ֙בֶל הֵבִ֥יא גַם־ה֛וּא מִבְּכֹרֹ֥ות צֹאנֹ֖ו וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן וַיִּ֣שַׁע יְהוָ֔ה אֶל־הֶ֖בֶל וְאֶל־מִנְחָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והבל הביא גם הוא מבכרות צאנו ומחלבהן וישׁע יהוה אל הבל ואל מנחתו
Westminster Leningrad Codex
וְהֶ֙בֶל הֵבִ֥יא גַם־ה֛וּא מִבְּכֹרֹ֥ות צֹאנֹ֖ו וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן וַיִּ֣שַׁע יְהוָ֔ה אֶל־הֶ֖בֶל וְאֶל־מִנְחָתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ Αβελ ἤνεγκεν καὶ αὐτὸς ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν. καὶ ἐπεῖδεν ὁ θεὸς ἐπὶ Αβελ καὶ ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ,
Berean Study Bible
while Abel ... - brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering,
while Abel ... - brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering,
English Standard Version
and Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat portions And the Lord had regard for Abel and his offering
and Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat portions And the Lord had regard for Abel and his offering
Holman Christian Standard Version
And Abel also presented an offering some of the firstborn of his flock and their fat portions. The Lord had regard for Abel and his offering,
And Abel also presented an offering some of the firstborn of his flock and their fat portions. The Lord had regard for Abel and his offering,
King James Version
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
Lexham English Bible
and Abel also brought an offering from ⌊the choicest firstlings of his flock⌋. And Yahweh looked with favor to Abel and to his offering,
and Abel also brought an offering from ⌊the choicest firstlings of his flock⌋. And Yahweh looked with favor to Abel and to his offering,
New American Standard Version
Abel, on his part also brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the Lord had regard for Abel and for his offering;
Abel, on his part also brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the Lord had regard for Abel and for his offering;
World English Bible
Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,
Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,
