Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 39:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
747.1
archidesmophylax
ἀρχιδεσμοφύλαξ
chief jailer
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1201
desmōtērion
δεσμωτήριον
jail
Noun, Accusative Singular Neuter
1223
dia
διὰ
over to
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Joseph,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
520
apēgmenous
ἀπηγμένους,
being taken away,
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Masculine
3745
hosoi
ὅσοι
as many as
Adjective, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
were in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1201
desmōtērion
δεσμωτήριον
jail,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3745
hosoi
ὅσοι
as much as
Adjective, Nominative Plural Masculine
4160
poiousin
ποιοῦσιν
they do
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ.
there,
Adverb
1473
he
1510.7.3
was
4160
poiousin
ποιοῦσιν
doing.
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויתן שר בית הסהר ביד יוסף את כל האסירם אשר בבית הסהר ואת כל אשר עשים שם הוא היה עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֙הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֙ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ויתן שׂר בית הסהר ביד יוסף את כל האסירם אשׁר בבית הסהר ואת כל אשׁר עשׂים שׁם הוא היה עשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֙הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֙ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ τὸ δεσμωτήριον διὰ χειρὸς Ιωσηφ καὶ πάντας τοὺς ἀπηγμένους, ὅσοι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, καὶ πάντα, ὅσα ποιοῦσιν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
who ... ... put all those held - in the prison ... - under Joseph''s - authority, so that he was responsible for all that was done there.
who ... ... put all those held - in the prison ... - under Joseph''s - authority, so that he was responsible for all that was done there.
English Standard Version
And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison Whatever was done there he was the one who did it
And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison Whatever was done there he was the one who did it
Holman Christian Standard Version
The warden put all the prisoners who were in the prison under Joseph's authority, and he was responsible for everything that was done there.
The warden put all the prisoners who were in the prison under Joseph's authority, and he was responsible for everything that was done there.
King James Version
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison *; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison *; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Lexham English Bible
And the chief of the prison put all the prisoners that were in the prison into the hand of Joseph. And everything that was done there, he wasit.
And the chief of the prison put all the prisoners that were in the prison into the hand of Joseph. And everything that was done there, he wasit.
New American Standard Version
The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible {for it.}
The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible {for it.}
World English Bible
The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
