Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 39:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3-2962
ēn
ἦν
the lord
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Joseph,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2708
katecheen
κατέχεεν
he poured down
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
autou
αὐτοῦ
upon him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1656
eleos
ἔλεος
mercy;
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5484
charin
χάριν
favor
Noun, Accusative Singular Feminine
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
747.1
archidesmophylakos
ἀρχιδεσμοφύλακος,
chief jailer.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי יהוה את יוסף ויט אליו חסד ויתן חנו בעיני שר בית הסהר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־יֹוסֵ֔ף וַיֵּ֥ט אֵלָ֖יו חָ֑סֶד וַיִּתֵּ֣ן חִנֹּ֔ו בְּעֵינֵ֖י שַׂ֥ר בֵּית־הַסֹּֽהַר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי יהוה את יוסף ויט אליו חסד ויתן חנו בעיני שׂר בית הסהר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־יֹוסֵ֔ף וַיֵּ֥ט אֵלָ֖יו חָ֑סֶד וַיִּתֵּ֣ן חִנֹּ֔ו בְּעֵינֵ֖י שַׂ֥ר בֵּית־הַסֹּֽהַר׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν κύριος μετὰ Ιωσηφ καὶ κατέχεεν αὐτοῦ ἔλεος καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν ἐναντίον τοῦ ἀρχιδεσμοφύλακος,
Berean Study Bible
the LORD was with him and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison ... warden,
the LORD was with him and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison ... warden,
English Standard Version
But the Lord was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison
But the Lord was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison
Holman Christian Standard Version
But the Lord was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison warden.
But the Lord was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison warden.
King James Version
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison *.
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison *.
Lexham English Bible
And Yahweh was with Joseph, and showed loyal love to him, and gave him favor in the eyes of the chief of the prison.
And Yahweh was with Joseph, and showed loyal love to him, and gave him favor in the eyes of the chief of the prison.
New American Standard Version
But the Lord was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.
But the Lord was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.
World English Bible
But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
