Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 39:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1492
eiden
εἶδεν
she saw
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2641
katelipen
κατέλιπεν
leaving behind
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2440
himatia
ἱμάτια
his clothes
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5495
chersin
χερσὶν
her hands,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
5343
ephygen
ἔφυγεν
he fled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1854
exō
ἔξω,
outside,
Adverb
Aleppo Codex
ויהי כראותה כי עזב בגדו בידה וינס החוצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ כִּרְאֹותָ֔הּ כִּֽי־עָזַ֥ב בִּגְדֹ֖ו בְּיָדָ֑הּ וַיָּ֖נָס הַחֽוּצָה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כראותה כי עזב בגדו בידה וינס החוצה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כִּרְאֹותָ֔הּ כִּֽי־עָזַ֥ב בִּגְדֹ֖ו בְּיָדָ֑הּ וַיָּ֖נָס הַחֽוּצָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς εἶδεν ὅτι κατέλιπεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῆς καὶ ἔφυγεν καὶ ἐξῆλθεν ἔξω,
Berean Study Bible
- When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,
- When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,
English Standard Version
And as soon as she saw that he had left his garment in her hand and had fled out of the house
And as soon as she saw that he had left his garment in her hand and had fled out of the house
Holman Christian Standard Version
When she saw that he had left his garment with her and had run outside,
When she saw that he had left his garment with her and had run outside,
King James Version
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside,
When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside,
World English Bible
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
