Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 38:26
1921
epegnō
ἐπέγνω
realized
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2228
ē
ἢ
rather than
Conjunction
1473
egō
ἐγώ,
I,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3739
hou
οὗ
because
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1752
heineken
εἵνεκεν
Preposition
3756
ouk
οὐκ
I did not
Adverb
1325
edōka
ἔδωκα
give
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ,
her
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
*
Shelah
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huiō
υἱῷ
my son.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
hou
οὗ
he did not
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
4369
prosetheto
προσέθετο
add
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2089
eti
ἔτι
any longer
Adverb
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1097
gnōnai
γνῶναι
to know
Verb, Aorist Active Infinate
1473
egō
ἐγώ,
her.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ויכר יהודה ויאמר צדקה ממני כי על כן לא נתתיה לשלה בני ולא יסף עוד לדעתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכֵּ֣ר יְהוּדָ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ צָֽדְקָ֣ה מִמֶּ֔נִּי כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יהָ לְשֵׁלָ֣ה בְנִ֑י וְלֹֽא־יָסַ֥ף עֹ֖וד לְדַעְתָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויכר יהודה ויאמר צדקה ממני כי על כן לא נתתיה לשׁלה בני ולא יסף עוד לדעתה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֣ר יְהוּדָ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ צָֽדְקָ֣ה מִמֶּ֔נִּי כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יהָ לְשֵׁלָ֣ה בְנִ֑י וְלֹֽא־יָסַ֥ף עֹ֖וד לְדַעְתָּֽה׃
Greek Septuagint
ἐπέγνω δὲ Ιουδας καὶ εἶπεν δεδικαίωται Θαμαρ ἢ ἐγώ, οὗ εἵνεκεν οὐκ ἔδωκα αὐτὴν Σηλωμ τῷ υἱῷ μου. καὶ οὐ προσέθετο ἔτι τοῦ γνῶναι αὐτήν.
Berean Study Bible
Judah recognized the items and said, "She is more righteous than I, since ... ... I did not give her to my son Shelah." And he did not have relations with her again ....
Judah recognized the items and said, "She is more righteous than I, since ... ... I did not give her to my son Shelah." And he did not have relations with her again ....
English Standard Version
Then Judah identified them and said She is more righteous than I since I did not give her to my son Shelah And he did not know her again
Then Judah identified them and said She is more righteous than I since I did not give her to my son Shelah And he did not know her again
Holman Christian Standard Version
Judah recognized them and said, "She is more in the right than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her intimately again.
Judah recognized them and said, "She is more in the right than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her intimately again.
King James Version
And Judah acknowledged them, and said (8799), She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.
And Judah acknowledged them, and said (8799), She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.
Lexham English Bible
Then Judah recognized them and said, "She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her again.
Then Judah recognized them and said, "She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her again.
New American Standard Version
Judah recognized {them,} and said, "She is more righteous than I, inasmuch as I did not give her to my son Shelah." And he did not have relations with her again.
Judah recognized {them,} and said, "She is more righteous than I, inasmuch as I did not give her to my son Shelah." And he did not have relations with her again.
World English Bible
Judah acknowledged them, and said, "She is more righteous than I, because I didn't give her to Shelah, my son." He knew her again no more.
Judah acknowledged them, and said, "She is more righteous than I, because I didn't give her to Shelah, my son." He knew her again no more.
