Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 37:5
1797
enypniastheis
ἐνυπνιασθεὶς
dreaming
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Joseph
1798
enypnion
ἐνύπνιον
a dream,
Noun, Accusative Singular Neuter
518
apēngeilen
ἀπήγγειλεν
reported
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
80
adelphois
ἀδελφοῖς
his brothers.
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויחלם יוסף חלום ויגד לאחיו ויוספו עוד שנא אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּחֲלֹ֤ם יֹוסֵף֙ חֲלֹ֔ום וַיַּגֵּ֖ד לְאֶחָ֑יו וַיֹּוסִ֥פוּ עֹ֖וד שְׂנֹ֥א אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויחלם יוסף חלום ויגד לאחיו ויוספו עוד שׂנא אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּחֲלֹ֤ם יֹוסֵף֙ חֲלֹ֔ום וַיַּגֵּ֖ד לְאֶחָ֑יו וַיֹּוסִ֥פוּ עֹ֖וד שְׂנֹ֥א אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐνυπνιασθεὶς δὲ Ιωσηφ ἐνύπνιον ἀπήγγειλεν αὐτὸ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then Joseph had a dream ..., and when he told it to his brothers, they hated him all the more ....
Then Joseph had a dream ..., and when he told it to his brothers, they hated him all the more ....
English Standard Version
Now Joseph had a dream and when he told it to his brothers they hated him even more
Now Joseph had a dream and when he told it to his brothers they hated him even more
Holman Christian Standard Version
Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.
Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.
King James Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more (8686).
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more (8686).
Lexham English Bible
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers. And ⌊they hated him even more⌋.
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers. And ⌊they hated him even more⌋.
New American Standard Version
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
World English Bible
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
