Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 34:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1918
epigambreusasthe
ἐπιγαμβρεύσασθε
be allied by marriage
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Plural
1473
hēmin
ἡμῖν·
to us!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2364
thygateras
θυγατέρας
your daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1325
dote
δότε
You give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
hēmin
ἡμῖν·
us,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2364
thygateras
θυγατέρας
our daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2983
labete
λάβετε
you take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5207
huiois
υἱοῖς
for your sons!
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו
Westminster Leningrad Codex
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐπιγαμβρεύσασθε ἡμῖν· τὰς θυγατέρας ὑμῶν δότε ἡμῖν καὶ τὰς θυγατέρας ἡμῶν λάβετε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν.
Berean Study Bible
Intermarry with us; ... give us - your daughters, and take our daughters for yourselves.
Intermarry with us; ... give us - your daughters, and take our daughters for yourselves.
English Standard Version
Make marriages with us Give your daughters to us and take our daughters for yourselves
Make marriages with us Give your daughters to us and take our daughters for yourselves
Holman Christian Standard Version
Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
King James Version
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
Lexham English Bible
Make marriages with us. Give us your daughters and take our daughters for yourselves.
Make marriages with us. Give us your daughters and take our daughters for yourselves.
New American Standard Version
"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
World English Bible
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
