Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 34:27
3588
hoi
οἱ
And the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Jacob
1525
eisēlthon
εἰσῆλθον
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5134.1
traumatias
τραυματίας
wounded,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1283
diērpasan
διήρπασαν
plundered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
polin
πόλιν,
city
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hē
ᾗ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
3392
emianan
ἐμίαναν
was defiled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
*
Dinah
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
79
adelphēn
ἀδελφὴν
their sister.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
בני יעקב באו על החללים ויבזו העיר אשר־טמאו אחותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחֹותָֽם׃
Masoretic Text (1524)
בני יעקב באו על החללים ויבזו העיר אשׁר טמאו אחותם
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחֹותָֽם׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ υἱοὶ Ιακωβ εἰσῆλθον ἐπὶ τοὺς τραυματίας καὶ διήρπασαν τὴν πόλιν, ἐν ᾗ ἐμίαναν Διναν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν,
Berean Study Bible
Jacob''s other sons came upon the slaughter and looted the city, because their sister had been defiled.
Jacob''s other sons came upon the slaughter and looted the city, because their sister had been defiled.
English Standard Version
The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city because they had defiled their sister
The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city because they had defiled their sister
Holman Christian Standard Version
Jacob's other sons came to the slaughter and plundered the city because their sister had been defiled.
Jacob's other sons came to the slaughter and plundered the city because their sister had been defiled.
King James Version
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
Lexham English Bible
The other sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.
The other sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.
New American Standard Version
Jacob's sons came upon the slain and looted the city, because they had defiled their sister.
Jacob's sons came upon the slain and looted the city, because they had defiled their sister.
World English Bible
Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.
Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.
