Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 34:1
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
And went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Dinah,
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
Noun, Nominative Singular Feminine
*-3739
whom Leah
5088
eteken
ἔτεκεν
bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
*
to Jacob,
2648
katamathein
καταμαθεῖν
to study
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygatēr
θυγάτηρ
daughters
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1472.2
enchōriōn
ἐγχωρίων.
native inhabitants.
Adjective, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
ותצא דינה בת לאה אשר ילדה ליעקב לראות בבנות הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת־לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב לִרְאֹ֖ות בִּבְנֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ותצא דינה בת לאה אשׁר ילדה ליעקב לראות בבנות הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת־לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב לִרְאֹ֖ות בִּבְנֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἐξῆλθεν δὲ Δινα ἡ θυγάτηρ Λειας, ἣν ἔτεκεν τῷ Ιακωβ, καταμαθεῖν τὰς θυγατέρας τῶν ἐγχωρίων.
Berean Study Bible
Now Dinah, the daughter Leah - had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.
Now Dinah, the daughter Leah - had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.
English Standard Version
Now Dinah the daughter of Leah whom she had borne to Jacob went out to see the women of the land
Now Dinah the daughter of Leah whom she had borne to Jacob went out to see the women of the land
Holman Christian Standard Version
Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.
Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.
King James Version
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Lexham English Bible
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.
New American Standard Version
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.
World English Bible
Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
