Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 33:3
1473
autos
αὐτὸς
But he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
4281
proēlthen
προῆλθεν
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
in front of
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsen
προσεκύνησεν
did obeisance on
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
ground
Noun, Accusative Singular Feminine
2034
heptakis
ἑπτάκις
seven times,
Adverb
2193
heōs
ἕως
while
Preposition
1448
engisai
ἐγγίσαι
approaching
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
80
adelphou
ἀδελφοῦ
his brother.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והוא עבר לפניהם וישתחו ארצה שבע פעמים עד גשתו עד אחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֙רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתֹּ֖ו עַד־אָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
והוא עבר לפניהם וישׁתחו ארצה שׁבע פעמים עד גשׁתו עד אחיו
Westminster Leningrad Codex
וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֙רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתֹּ֖ו עַד־אָחִֽיו׃
Greek Septuagint
αὐτὸς δὲ προῆλθεν ἔμπροσθεν αὐτῶν καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν ἑπτάκις ἕως τοῦ ἐγγίσαι τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached ... his brother.
But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached ... his brother.
English Standard Version
He himself went on before them bowing himself to the ground seven times until he came near to his brother
He himself went on before them bowing himself to the ground seven times until he came near to his brother
Holman Christian Standard Version
He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.
He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.
King James Version
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Lexham English Bible
And he himself passed on before them and bowed down to the ground seven times until he came to his brother.
And he himself passed on before them and bowed down to the ground seven times until he came to his brother.
New American Standard Version
But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.
But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.
World English Bible
He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
