Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 33:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Shalem,
4172
polin
πόλιν
a city
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Shechem,
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Canaan,
3753
hote
ὅτε
when
Adverb
2064
ēlthen
ἦλθεν
he returned back
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Mesopotamia
*
Syria.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3924.2
parenebalen
παρενέβαλεν
he camped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
before
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
the face
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויבא יעקב שלם עיר שכם אשר בארץ כנען בבאו מפדן ארם ויחן את פני העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא֩ יַעֲקֹ֙ב שָׁלֵ֜ם עִ֣יר שְׁכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּבֹאֹ֖ו מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיִּ֖חַן אֶת־פְּנֵ֥י הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ויבא יעקב שׁלם עיר שׁכם אשׁר בארץ כנען בבאו מפדן ארם ויחן את פני העיר
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֩ יַעֲקֹ֙ב שָׁלֵ֜ם עִ֣יר שְׁכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּבֹאֹ֖ו מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיִּ֖חַן אֶת־פְּנֵ֥י הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Ιακωβ εἰς Σαλημ πόλιν Σικιμων, ἥ ἐστιν ἐν γῇ Χανααν, ὅτε ἦλθεν ἐκ τῆς Μεσοποταμίας Συρίας, καὶ παρενέβαλεν κατὰ πρόσωπον τῆς πόλεως.
Berean Study Bible
After Jacob had come vvv from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem - in the land of Canaan, and he camped ... just outside the city.
After Jacob had come vvv from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem - in the land of Canaan, and he camped ... just outside the city.
English Standard Version
And Jacob came safely to the city of Shechem which is in the land of Canaan on his way from Paddan-aram and he camped before the city
And Jacob came safely to the city of Shechem which is in the land of Canaan on his way from Paddan-aram and he camped before the city
Holman Christian Standard Version
After Jacob came from Paddan-aram, he arrived safely at Shechem in the land of Canaan and camped in front of the city.
After Jacob came from Paddan-aram, he arrived safely at Shechem in the land of Canaan and camped in front of the city.
King James Version
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
Lexham English Bible
And Jacob came safely to the city of Shechem which is in the land of Canaan, ⌊on his way⌋
And Jacob came safely to the city of Shechem which is in the land of Canaan, ⌊on his way⌋
New American Standard Version
Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.
Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.
World English Bible
Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.
Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.
