Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 32:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
649
aposteilon
ἀπόστειλόν
You send
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με·
me away!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3722
orthros
ὄρθρος.
dawn.
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3766.2
No way
1473
se
σε
will I send you away
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
649
aposteilon
ἀπόστειλόν
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3361
mē
μή
not
Adverb
1473
me
με·
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2127
eulogēsēs
εὐλογήσῃς.
you should bless.
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
ויאמר שלחני כי עלה השחר ויאמר לא אשלחך כי אם ברכתני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁלחני כי עלה השׁחר ויאמר לא אשׁלחך כי אם ברכתני
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ ἀπόστειλόν με· ἀνέβη γὰρ ὁ ὄρθρος. ὁ δὲ εἶπεν οὐ μή σε ἀποστείλω, ἐὰν μή με εὐλογήσῃς.
Berean Study Bible
Then the man said, "Let Me go, for it is daybreak .... " But Jacob replied, "I will not let You go unless ... You bless me."
Then the man said, "Let Me go, for it is daybreak .... " But Jacob replied, "I will not let You go unless ... You bless me."
English Standard Version
Then he said Let me go for the day has broken But Jacob said I will not let you go unless you bless me
Then he said Let me go for the day has broken But Jacob said I will not let you go unless you bless me
Holman Christian Standard Version
Then He said to Jacob, "Let Me go, for it is daybreak." But Jacob said, "I will not let You go unless You bless me."
Then He said to Jacob, "Let Me go, for it is daybreak." But Jacob said, "I will not let You go unless You bless me."
King James Version
And he said (8799), Let me go (8761), for the day breaketh (8804). And he said (8799), I will not let thee go (8762), except thou bless me.
And he said (8799), Let me go (8761), for the day breaketh (8804). And he said (8799), I will not let thee go (8762), except thou bless me.
Lexham English Bible
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go unless you bless me."
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go unless you bless me."
New American Standard Version
Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking." But he said, "I will not let you go unless you bless me."
Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking." But he said, "I will not let you go unless you bless me."
World English Bible
The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won't let you go, unless you bless me."
The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won't let you go, unless you bless me."
