Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:48
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Laban,
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1015
bounon
βουνόν,
this hill
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
houtos
οὗτος
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3140
martyrei
μαρτυρεῖ
witnesses
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4594
sēmeron
σήμερον.
today.
Adverb
1223
Because of
3778
houtos
οὗτος
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2564
was called
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3686
name
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5117
place,
3140
martyrei
μαρτυρεῖ
Witnesses.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שמו גלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן הַגַּ֨ל הַזֶּ֥ה עֵ֛ד בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ הַיֹּ֑ום עַל־כֵּ֥ן קָרָא־שְׁמֹ֖ו גַּלְעֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שׁמו גלעד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן הַגַּ֨ל הַזֶּ֥ה עֵ֛ד בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ הַיֹּ֑ום עַל־כֵּ֥ן קָרָא־שְׁמֹ֖ו גַּלְעֵֽד׃
Greek Septuagint
(31:46b) καὶ εἶπεν αὐτῷ Λαβαν ὁ βουνὸς οὗτος μαρτυρεῖ ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ σήμερον (31:48b) μαρτυρεῖ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ μαρτυρεῖ ἡ στήλη αὕτη διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βουνὸς μαρτυρεῖ
Berean Study Bible
Then Laban declared, "This mound is a witness between you and me this day." Therefore ... the place was called ... Galeed,
Then Laban declared, "This mound is a witness between you and me this day." Therefore ... the place was called ... Galeed,
English Standard Version
Laban said This heap is a witness between you and me today Therefore he named it Galeed
Laban said This heap is a witness between you and me today Therefore he named it Galeed
Holman Christian Standard Version
Then Laban said, "This mound is a witness between you and me today." Therefore the place was called Galeed
Then Laban said, "This mound is a witness between you and me today." Therefore the place was called Galeed
King James Version
And Laban said (8799), This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
And Laban said (8799), This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Lexham English Bible
Then Laban said, "This pile of stones is a witness between me and you today." Therefore its name is called Galeed,
Then Laban said, "This pile of stones is a witness between me and you today." Therefore its name is called Galeed,
New American Standard Version
Laban said, "This heap is a witness between you and me this day." Therefore it was named Galeed,
Laban said, "This heap is a witness between you and me this day." Therefore it was named Galeed,
World English Bible
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
