Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:38
3778
tauta
ταῦτά
These
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
egō
ἐγώ
you;
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατά
your flocks
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
137.1-1473
your goats
3756
ouk
οὐκ
were not
Adverb
815.1
ēteknōthēsan
ἠτεκνώθησαν·
barren,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2919.1
krious
κριοὺς
and the rams
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατά
of your flocks
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3756
ouk
οὐκ
I did not
Adverb
2719
katephagon
κατέφαγον·
eat.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
זה עשרים שנה אנכי עמך רחליך ועזיך לא שכלו ואילי צאנך לא אכלתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֶה֩ עֶשְׂרִ֙ים שָׁנָ֤ה אָנֹכִי֙ עִמָּ֔ךְ רְחֵלֶ֥יךָ וְעִזֶּ֖יךָ לֹ֣א שִׁכֵּ֑לוּ וְאֵילֵ֥י צֹאנְךָ֖ לֹ֥א אָכָֽלְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
זה עשׂרים שׁנה אנכי עמך רחליך ועזיך לא שׁכלו ואילי צאנך לא אכלתי
Westminster Leningrad Codex
זֶה֩ עֶשְׂרִ֙ים שָׁנָ֤ה אָנֹכִי֙ עִמָּ֔ךְ רְחֵלֶ֥יךָ וְעִזֶּ֖יךָ לֹ֣א שִׁכֵּ֑לוּ וְאֵילֵ֥י צֹאנְךָ֖ לֹ֥א אָכָֽלְתִּי׃
Greek Septuagint
ταῦτά μοι εἴκοσι ἔτη ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ· τὰ πρόβατά σου καὶ αἱ αἶγές σου οὐκ ἠτεκνώθησαν· κριοὺς τῶν προβάτων σου οὐ κατέφαγον·
Berean Study Bible
I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.
I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.
English Standard Version
These twenty years I have been with you Your ewes and your female goats have not miscarried and I have not eaten the rams of your flocks
These twenty years I have been with you Your ewes and your female goats have not miscarried and I have not eaten the rams of your flocks
Holman Christian Standard Version
I've been with you these 20 years. Your ewes and female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams from your flock.
I've been with you these 20 years. Your ewes and female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams from your flock.
King James Version
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young (8765), and the rams of thy flock have I not eaten (8804).
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young (8765), and the rams of thy flock have I not eaten (8804).
Lexham English Bible
These twenty years I was with you; your ewes and your female goats did not miscarry, and the rams of your flocks I did not eat.
These twenty years I was with you; your ewes and your female goats did not miscarry, and the rams of your flocks I did not eat.
New American Standard Version
"These twenty years I {have been} with you; your ewes and your female goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flocks.
"These twenty years I {have been} with you; your ewes and your female goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flocks.
World English Bible
"These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
"These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
