Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 30:9
1492
eiden
εἶδεν
saw
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Leah
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2476
estē
ἔστη
she stopped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5088
tiktein
τίκτειν,
bearing.
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
elaben
ἔλαβεν
she took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Zilpah
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3814
paidiskēn
παιδίσκην
her maidservant,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
*
to Jacob
1135
gynaika
γυναῖκα.
as wife.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ותרא לאה כי עמדה מלדת ותקח את זלפה שפחתה ותתן אתה ליעקב לאשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֣רֶא לֵאָ֔ה כִּ֥י עָמְדָ֖ה מִלֶּ֑דֶת וַתִּקַּח֙ אֶת־זִלְפָּ֣ה שִׁפְחָתָ֔הּ וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְיַעֲקֹ֖ב לְאִשָּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ותרא לאה כי עמדה מלדת ותקח את זלפה שׁפחתה ותתן אתה ליעקב לאשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣רֶא לֵאָ֔ה כִּ֥י עָמְדָ֖ה מִלֶּ֑דֶת וַתִּקַּח֙ אֶת־זִלְפָּ֣ה שִׁפְחָתָ֔הּ וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְיַעֲקֹ֖ב לְאִשָּֽׁה׃
Greek Septuagint
εἶδεν δὲ Λεια ὅτι ἔστη τοῦ τίκτειν, καὶ ἔλαβεν Ζελφαν τὴν παιδίσκην αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ Ιακωβ γυναῖκα.
Berean Study Bible
When Leah saw that she had stopped having children, vvv she gave - - her servant Zilpah to Jacob as a wife.
When Leah saw that she had stopped having children, vvv she gave - - her servant Zilpah to Jacob as a wife.
English Standard Version
When Leah saw that she had ceased bearing children she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife
When Leah saw that she had ceased bearing children she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife
Holman Christian Standard Version
When Leah saw that she had stopped having children, she took her slave Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
When Leah saw that she had stopped having children, she took her slave Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
King James Version
When Leah saw that she had left bearing (8800), she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
When Leah saw that she had left bearing (8800), she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Lexham English Bible
When Leah saw that she had ceased bearing children, she took Zilpah her female slave and gave her to Jacob as a wife.
When Leah saw that she had ceased bearing children, she took Zilpah her female slave and gave her to Jacob as a wife.
New American Standard Version
When Leah saw that she had stopped bearing, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
When Leah saw that she had stopped bearing, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
World English Bible
When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.
When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.
