Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 30:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
she called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Joseph,
3004
legousa
λέγουσα
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
4369
prosthetō
προσθέτω
God added
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεός
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
5207
huion
υἱὸν
son
Noun, Accusative Singular Masculine
2087
heteron
ἕτερον.
another!
Adjective, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ותקרא את שמו יוסף לאמר יסף יהוה לי בן אחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמֹ֛ו יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר יֹסֵ֧ף יְהוָ֛ה לִ֖י בֵּ֥ן אַחֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
ותקרא את שׁמו יוסף לאמר יסף יהוה לי בן אחר
Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמֹ֛ו יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר יֹסֵ֧ף יְהוָ֛ה לִ֖י בֵּ֥ן אַחֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ιωσηφ λέγουσα προσθέτω ὁ θεός μοι υἱὸν ἕτερον.
Berean Study Bible
She named - - him Joseph, and said, "May the LORD add to me another son."
She named - - him Joseph, and said, "May the LORD add to me another son."
English Standard Version
And she called his name Joseph saying May the Lord add to me another son
And she called his name Joseph saying May the Lord add to me another son
Holman Christian Standard Version
She named him Joseph: "May the Lord add another son to me."
She named him Joseph: "May the Lord add another son to me."
King James Version
And she called his name Joseph; and said (8800), The LORD shall add to me another son.
And she called his name Joseph; and said (8800), The LORD shall add to me another son.
Lexham English Bible
And she called his name Joseph, saying, "Yahweh has added to me another son."
And she called his name Joseph, saying, "Yahweh has added to me another son."
New American Standard Version
She named him Joseph, saying, "May the Lord give me another son."
She named him Joseph, saying, "May the Lord give me another son."
World English Bible
She named him Joseph, saying, "May Yahweh add another son to me."
She named him Joseph, saying, "May Yahweh add another son to me."
