Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:9
2089
eti
ἔτι
While
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
he
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2980
lalountos
λαλοῦντος
was speaking
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
behold,
*
Rachel
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Laban
2064
ērcheto
ἤρχετο
comes
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4263
probatōn
προβάτων
sheep
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3962
patros
πατρὸς
of her father.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1473
autē
αὐτὴ
For she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1006
ebosken
ἔβοσκεν
grazed
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4263
probatōn
προβάτων
sheep
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3962
patros
πατρὸς
of her father.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
עודנו מדבר עמם ורחל באה עם הצאן אשר לאביה כי־רעה הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹודֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל׀ בָּ֗אָה עִם־הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃
Masoretic Text (1524)
עודנו מדבר עמם ורחל באה עם הצאן אשׁר לאביה כי רעה הוא
Westminster Leningrad Codex
עֹודֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל׀ בָּ֗אָה עִם־הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃
Greek Septuagint
ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς καὶ Ραχηλ ἡ θυγάτηρ Λαβαν ἤρχετο μετὰ τῶν προβάτων τοῦ πατρὸς αὐτῆς· αὐτὴ γὰρ ἔβοσκεν τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῆς.
Berean Study Bible
While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father''s sheep, - for she was a shepherdess.
While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father''s sheep, - for she was a shepherdess.
English Standard Version
While he was still speaking with them Rachel came with her father's sheep for she was a shepherdess
While he was still speaking with them Rachel came with her father's sheep for she was a shepherdess
Holman Christian Standard Version
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
King James Version
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them (8802).
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them (8802).
Lexham English Bible
While he was speaking with them, Rachel came with the sheep which belonged to her father, for she was pasturing them.
While he was speaking with them, Rachel came with the sheep which belonged to her father, for she was pasturing them.
New American Standard Version
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
World English Bible
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.
