Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2250
hēmera
ἡμέρα
day
Noun, Nominative Singular Feminine
4183
pollē
πολλή,
much,
Adjective, Nominative Singular Feminine
3768
oupō
οὔπω
for not yet
Adverb
5610
hōra
ὥρα
is the hour
Noun, Nominative Singular Feminine
4863
synachthēnai
συναχθῆναι
to come together
Verb, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
for the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2934
ktēnē
κτήνη·
herds;
Noun, Accusative Plural Neuter
4222
potisantes
ποτίσαντες
having watered
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατα
sheep,
Noun, Accusative Plural Neuter
565
apelthontes
ἀπελθόντες
sending them forth
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
1006
boskete
βόσκετε.
graze them!
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
ויאמר הן עוד היום גדול לא־עת האסף המקנה השקו הצאן ולכו רעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֗אמֶר הֵ֥ן עֹוד֙ הַיֹּ֣ום גָּדֹ֔ול לֹא־עֵ֖ת הֵאָסֵ֣ף הַמִּקְנֶ֑ה הַשְׁק֥וּ הַצֹּ֖אן וּלְכ֥וּ רְעֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר הן עוד היום גדול לא עת האסף המקנה השׁקו הצאן ולכו רעו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר הֵ֥ן עֹוד֙ הַיֹּ֣ום גָּדֹ֔ול לֹא־עֵ֖ת הֵאָסֵ֣ף הַמִּקְנֶ֑ה הַשְׁק֥וּ הַצֹּ֖אן וּלְכ֥וּ רְעֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιακωβ ἔτι ἐστὶν ἡμέρα πολλή, οὔπω ὥρα συναχθῆναι τὰ κτήνη· ποτίσαντες τὰ πρόβατα ἀπελθόντες βόσκετε.
Berean Study Bible
"Look," said Jacob, "it is still broad daylight; it is not yet time to gather the livestock. Water the sheep and take them back to pasture."
"Look," said Jacob, "it is still broad daylight; it is not yet time to gather the livestock. Water the sheep and take them back to pasture."
English Standard Version
He said Behold it is still high day it is not time for the livestock to be gathered together Water the sheep and go pasture them
He said Behold it is still high day it is not time for the livestock to be gathered together Water the sheep and go pasture them
Holman Christian Standard Version
Then Jacob said, "Look, it is still broad daylight. It's not time for the animals to be gathered. Water the flock, then go out and let them graze."
Then Jacob said, "Look, it is still broad daylight. It's not time for the animals to be gathered. Water the flock, then go out and let them graze."
King James Version
And he said (8799), Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together (8736): water ye the sheep, and go and feed them.
And he said (8799), Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together (8736): water ye the sheep, and go and feed them.
Lexham English Bible
And he said, "Look, it is still ⌊broad daylight⌋it is not the time forthem
And he said, "Look, it is still ⌊broad daylight⌋it is not the time forthem
New American Standard Version
He said, "Behold, it is still high day; it is not time for the livestock to be gathered. Water the sheep, and go, pasture them."
He said, "Behold, it is still high day; it is not time for the livestock to be gathered. Water the sheep, and go, pasture them."
World English Bible
He said, "Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them."
He said, "Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them."
