Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:27
4931
synteleson
συντέλεσον
You complete
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3767
oun
οὖν
then
Participleicle
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1442
hebdoma
ἕβδομα
these sevenths
Adjective, Accusative Plural Neuter
3778
tautēs
ταύτης,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3778
tautēs
ταύτης,
this woman
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
473
anti
ἀντὶ
for
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2039
ergasias
ἐργασίας,
work
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2038
erga
ἐργᾷ
you will work
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3844
par᾿
παρ᾿
for
Preposition
1473
emoi
ἐμοὶ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2089
eti
ἔτι
yet
Adverb
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
2087
hetera
ἕτερα.
another.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
מלא שבע זאת ונתנה לך גם את זאת בעבדה אשר תעבד עמדי עוד שבע שנים אחרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וְנִתְּנָ֨ה לְךָ֜ גַּם־אֶת־זֹ֗את בַּעֲבֹדָה֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲבֹ֣ד עִמָּדִ֔י עֹ֖וד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
מלא שׁבע זאת ונתנה לך גם את זאת בעבדה אשׁר תעבד עמדי עוד שׁבע שׁנים אחרות
Westminster Leningrad Codex
מַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וְנִתְּנָ֨ה לְךָ֜ גַּם־אֶת־זֹ֗את בַּעֲבֹדָה֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲבֹ֣ד עִמָּדִ֔י עֹ֖וד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֹֽות׃
Greek Septuagint
συντέλεσον οὖν τὰ ἕβδομα ταύτης, καὶ δώσω σοι καὶ ταύτην ἀντὶ τῆς ἐργασίας, ἧς ἐργᾷ παρ᾿ ἐμοὶ ἔτι ἑπτὰ ἔτη ἕτερα.
Berean Study Bible
Finish this week''s celebration ... -, and we will give you the younger one - in return for vvv another seven years - of work."
Finish this week''s celebration ... -, and we will give you the younger one - in return for vvv another seven years - of work."
English Standard Version
Complete the week of this one and we will give you the other also in return for serving me another seven years
Complete the week of this one and we will give you the other also in return for serving me another seven years
Holman Christian Standard Version
Complete this week of wedding celebration, and we will also give you this younger one in return for working yet another seven years for me."
Complete this week of wedding celebration, and we will also give you this younger one in return for working yet another seven years for me."
King James Version
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Lexham English Bible
Complete the week of this one, then I will also give you the other, ⌊on the condition that you will work for me⌋
Complete the week of this one, then I will also give you the other, ⌊on the condition that you will work for me⌋
New American Standard Version
"Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."
"Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."
World English Bible
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."
