Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
Laban,
1537
ek
ἐκ
From out
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3747
ostōn
ὀστῶν
of my bones,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
from out
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4561
sarkos
σαρκός
of my flesh
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.2
ei
εἶ
are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1473
sy
σύ.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3
ei
εἶ
he was
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3376
mēna
μῆνα
a month
Noun, Accusative Singular Masculine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν.
of days.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
ויאמר לו לבן אך עצמי ובשרי אתה וישב עמו חדש ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמֹּ֖ו חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו לבן אך עצמי ובשׂרי אתה וישׁב עמו חדשׁ ימים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמֹּ֖ו חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Λαβαν ἐκ τῶν ὀστῶν μου καὶ ἐκ τῆς σαρκός μου εἶ σύ. καὶ ἦν μετ᾿ αὐτοῦ μῆνα ἡμερῶν.
Berean Study Bible
Then Laban declared ..., "You are indeed my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him a month ...,
Then Laban declared ..., "You are indeed my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him a month ...,
English Standard Version
and Laban said to him Surely you are my bone and my flesh And he stayed with him a month
and Laban said to him Surely you are my bone and my flesh And he stayed with him a month
Holman Christian Standard Version
Laban said to him, "Yes, you are my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him a month,
Laban said to him, "Yes, you are my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him a month,
King James Version
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
Lexham English Bible
And Laban said to him, "Surely you are my flesh and my bone!" And he stayed with him a month.
And Laban said to him, "Surely you are my flesh and my bone!" And he stayed with him a month.
New American Standard Version
Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." And he stayed with him a month.
Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." And he stayed with him a month.
World English Bible
Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." He lived with him for a month.
Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." He lived with him for a month.
