Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Rachel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
994
boēsas
βοήσας
yelling
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5456
phōnē
φωνῇ
with his voice
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2799
eklausen
ἔκλαυσεν.
he wept.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וישק יעקב לרחל וישא את קלו ויבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־קֹלֹ֖ו וַיֵּֽבְךְּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁק יעקב לרחל וישׂא את קלו ויבך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־קֹלֹ֖ו וַיֵּֽבְךְּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφίλησεν Ιακωβ τὴν Ραχηλ καὶ βοήσας τῇ φωνῇ αὐτοῦ ἔκλαυσεν.
Berean Study Bible
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud - -.
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud - -.
English Standard Version
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud
Holman Christian Standard Version
Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.
Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.
King James Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept (8799).
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept (8799).
Lexham English Bible
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
New American Standard Version
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
World English Bible
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
