Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 27:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
poreutheis
πορευθεὶς
going
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατα
sheep,
Noun, Accusative Plural Neuter
2983
labe
λαβέ
you take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι
for me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
2056
eriphous
ἐρίφους
kids,
Noun, Accusative Plural Masculine
527
hapalous
ἁπαλοὺς
tender
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2570
kalous
καλούς,
good!
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēsō
ποιήσω
I will make
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1475.1
edesmata
ἐδέσματα
for food
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3962
patri
πατρί
for your father
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
5368
philei
φιλεῖ,
he is fond of.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
לך נא אל הצאן וקח לי משם שני גדיי עזים טבים ואעשה אתם מטעמים לאביך כאשר אהב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֶךְ־נָא֙ אֶל־הַצֹּ֔אן וְקַֽח־לִ֣י מִשָּׁ֗ם שְׁנֵ֛י גְּדָיֵ֥י עִזִּ֖ים טֹבִ֑ים וְאֶֽעֱשֶׂ֙ה אֹתָ֧ם מַטְעַמִּ֛ים לְאָבִ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר אָהֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
לך נא אל הצאן וקח לי משׁם שׁני גדיי עזים טבים ואעשׂה אתם מטעמים לאביך כאשׁר אהב
Westminster Leningrad Codex
לֶךְ־נָא֙ אֶל־הַצֹּ֔אן וְקַֽח־לִ֣י מִשָּׁ֗ם שְׁנֵ֛י גְּדָיֵ֥י עִזִּ֖ים טֹבִ֑ים וְאֶֽעֱשֶׂ֙ה אֹתָ֧ם מַטְעַמִּ֛ים לְאָבִ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר אָהֵֽב׃
Greek Septuagint
καὶ πορευθεὶς εἰς τὰ πρόβατα λαβέ μοι ἐκεῖθεν δύο ἐρίφους ἁπαλοὺς καὶ καλούς, καὶ ποιήσω αὐτοὺς ἐδέσματα τῷ πατρί σου, ὡς φιλεῖ,
Berean Study Bible
Go out ... to the flock and bring me ... two choice young goats ..., so that I can make them into a tasty dish for your fatherthe kind he loves.
Go out ... to the flock and bring me ... two choice young goats ..., so that I can make them into a tasty dish for your fatherthe kind he loves.
English Standard Version
Go to the flock and bring me two good young goats so that I may prepare from them delicious food for your father such as he loves
Go to the flock and bring me two good young goats so that I may prepare from them delicious food for your father such as he loves
Holman Christian Standard Version
Go to the flock and bring me two choice young goats, and I will make them into a delicious meal for your father the kind he loves.
Go to the flock and bring me two choice young goats, and I will make them into a delicious meal for your father the kind he loves.
King James Version
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth (8804):
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth (8804):
Lexham English Bible
Go to the flock and take two good young goats from it for me, and I will prepare them as tasty food for your father, just as he likes.
Go to the flock and take two good young goats from it for me, and I will prepare them as tasty food for your father, just as he likes.
New American Standard Version
"Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them {as} a savory dish for your father, such as he loves.
"Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them {as} a savory dish for your father, such as he loves.
World English Bible
Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
