Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 27:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1533
eisoiseis
εἰσοίσεις
you shall carry them in
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patri
πατρί
your father,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagetai
φάγεται,
he shall eat,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3704
hopōs
ὅπως
that
Conjunction
2127
eulogēsē
εὐλογήσῃ
may bless
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patri
πατρί
your father
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
599
apothanein
ἀποθανεῖν
his dying.
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτόν.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
והבאת לאביך ואכל בעבר אשר יברכך לפני מותו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵבֵאתָ֥ לְאָבִ֖יךָ וְאָכָ֑ל בַּעֲבֻ֛ר אֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ לִפְנֵ֥י מֹותֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והבאת לאביך ואכל בעבר אשׁר יברכך לפני מותו
Westminster Leningrad Codex
וְהֵבֵאתָ֥ לְאָבִ֖יךָ וְאָכָ֑ל בַּעֲבֻ֛ר אֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ לִפְנֵ֥י מֹותֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσοίσεις τῷ πατρί σου, καὶ φάγεται, ὅπως εὐλογήσῃ σε ὁ πατήρ σου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν αὐτόν.
Berean Study Bible
Then take it to your father to eat, so that - he may bless you before he dies."
Then take it to your father to eat, so that - he may bless you before he dies."
English Standard Version
And you shall bring it to your father to eat so that he may bless you before he dies
And you shall bring it to your father to eat so that he may bless you before he dies
Holman Christian Standard Version
Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies."
Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies."
King James Version
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat (8804), and that he may bless thee before his death.
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat (8804), and that he may bless thee before his death.
Lexham English Bible
Then you must take it to your father and he will eat it so that he may bless you before his death."
Then you must take it to your father and he will eat it so that he may bless you before his death."
New American Standard Version
"Then you shall bring {it} to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
"Then you shall bring {it} to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
World English Bible
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
