Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 27:43
3568
nyn
νῦν
Now
Adverb
3767
oun
οὖν,
then,
Participleicle
5043
teknon
τέκνον,
child,
Noun, Voc Singular Neuter
191
akouson
ἄκουσόν
hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5456
phōnēs
φωνῆς
voice!
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
450
anastas
ἀναστὰς
rising up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
590.2
apodrathi
ἀπόδραθι
run away
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Mesopotamia
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Laban
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
80
adelphon
ἀδελφόν
my brother
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Haran!
Aleppo Codex
ועתה בני שמע בקלי וקום ברח לך אל לבן אחי חרנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֥ה בְנִ֖י שְׁמַ֣ע בְּקֹלִ֑י וְק֧וּם בְּרַח־לְךָ֛ אֶל־לָבָ֥ן אָחִ֖י חָרָֽנָה׃
Masoretic Text (1524)
ועתה בני שׁמע בקלי וקום ברח לך אל לבן אחי חרנה
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֥ה בְנִ֖י שְׁמַ֣ע בְּקֹלִ֑י וְק֧וּם בְּרַח־לְךָ֛ אֶל־לָבָ֥ן אָחִ֖י חָרָֽנָה׃
Greek Septuagint
νῦν οὖν, τέκνον, ἄκουσόν μου τῆς φωνῆς καὶ ἀναστὰς ἀπόδραθι εἰς τὴν Μεσοποταμίαν πρὸς Λαβαν τὸν ἀδελφόν μου εἰς Χαρραν
Berean Study Bible
So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.
So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.
English Standard Version
Now therefore my son obey my voice Arise flee to Laban my brother in
Now therefore my son obey my voice Arise flee to Laban my brother in
Holman Christian Standard Version
So now, my son, listen to me. Flee at once to my brother Laban in Haran,
So now, my son, listen to me. Flee at once to my brother Laban in Haran,
King James Version
Now therefore, my son, obey my voice; and arise (8798), flee thou to Laban my brother to Haran;
Now therefore, my son, obey my voice; and arise (8798), flee thou to Laban my brother to Haran;
Lexham English Bible
Now then, my son, listen to my voice; arise and flee to Haran to Laban my brother.
Now then, my son, listen to my voice; arise and flee to Haran to Laban my brother.
New American Standard Version
"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!
"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!
World English Bible
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
