Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 27:35
2036
eipen
εἶπεν
And he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2064
elthōn
ἐλθὼν
In coming,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
80
adelphos
ἀδελφός
your brother
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1388
dolou
δόλου
cunning
Noun, Genitive Singular Masculine
2983
elaben
ἔλαβεν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2129
eulogian
εὐλογίαν
your blessing.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר בא אחיך במרמה ויקח ברכתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖יךָ בְּמִרְמָ֑ה וַיִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר בא אחיך במרמה ויקח ברכתך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖יךָ בְּמִרְמָ֑ה וַיִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ αὐτῷ ἐλθὼν ὁ ἀδελφός σου μετὰ δόλου ἔλαβεν τὴν εὐλογίαν σου.
Berean Study Bible
But Isaac replied, "Your brother came deceitfully and took your blessing."
But Isaac replied, "Your brother came deceitfully and took your blessing."
English Standard Version
But he said Your brother came deceitfully and he has taken away your blessing
But he said Your brother came deceitfully and he has taken away your blessing
Holman Christian Standard Version
But he replied, "Your brother came deceitfully and took your blessing."
But he replied, "Your brother came deceitfully and took your blessing."
King James Version
And he said (8799), Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
And he said (8799), Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Lexham English Bible
And he said, "Your brother came in deceit and took your blessing."
And he said, "Your brother came in deceit and took your blessing."
New American Standard Version
And he said, "Your brother came deceitfully and has taken away your blessing."
And he said, "Your brother came deceitfully and has taken away your blessing."
World English Bible
He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
