Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 26:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anastantes
ἀναστάντες
rising up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
4404
prōi
πρωὶ
in the morning,
Adverb
3660
ōmosan
ὤμοσαν
swore by an oath
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1538
each
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4139
plēsion
πλησίον
neighbor.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
sent them out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Isaac,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599.5
apōchonto
ἀπῴχοντο
they moved
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
away from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
4991
sōtērias
σωτηρίας.
safety.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וישכימו בבקר וישבעו איש לאחיו וישלחם יצחק וילכו מאתו בשלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיִּשָּׁבְע֖וּ אִ֣ישׁ לְאָחִ֑יו וַיְשַׁלְּחֵ֣ם יִצְחָ֔ק וַיֵּלְכ֥וּ מֵאִתֹּ֖ו בְּשָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכימו בבקר וישׁבעו אישׁ לאחיו וישׁלחם יצחק וילכו מאתו בשׁלום
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיִּשָּׁבְע֖וּ אִ֣ישׁ לְאָחִ֑יו וַיְשַׁלְּחֵ֣ם יִצְחָ֔ק וַיֵּלְכ֥וּ מֵאִתֹּ֖ו בְּשָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναστάντες τὸ πρωὶ ὤμοσαν ἄνθρωπος τῷ πλησίον αὐτοῦ, καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς Ισαακ, καὶ ἀπῴχοντο ἀπ᾿ αὐτοῦ μετὰ σωτηρίας.
Berean Study Bible
And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left ... him in peace.
And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left ... him in peace.
English Standard Version
In the morning they rose early and exchanged oaths And Isaac sent them on their way and they departed from him in peace
In the morning they rose early and exchanged oaths And Isaac sent them on their way and they departed from him in peace
Holman Christian Standard Version
They got up early in the morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
They got up early in the morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
King James Version
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away (8762), and they departed from him in peace.
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away (8762), and they departed from him in peace.
Lexham English Bible
And they arose early in the morning and each one swore to the other, and Isaac sent them away. And they left him in peace.
And they arose early in the morning and each one swore to the other, and Isaac sent them away. And they left him in peace.
New American Standard Version
In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace.
In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace.
World English Bible
They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
