Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:57
2036
eipan
εἶπαν
And they said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
2564
kalesōmen
καλέσωμεν
We should call
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3816
paida
παῖδα
maidservant,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2065
erōtēsōmen
ἐρωτήσωμεν
we should ask
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
3588
hoi
οἱ
by
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4750
stoma
στόμα
her mouth.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמרו נקרא לנער ונשאלה את פיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו נקרא לנער ונשׁאלה את פיה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ εἶπαν καλέσωμεν τὴν παῖδα καὶ ἐρωτήσωμεν τὸ στόμα αὐτῆς.
Berean Study Bible
So they said, "We will call the girl and ask - her opinion."
So they said, "We will call the girl and ask - her opinion."
English Standard Version
They said Let us call the young woman and ask her
They said Let us call the young woman and ask her
Holman Christian Standard Version
So they said, "Let's call the girl and ask her opinion."
So they said, "Let's call the girl and ask her opinion."
King James Version
And they said (8799), We will call the damsel, and enquire at her mouth.
And they said (8799), We will call the damsel, and enquire at her mouth.
Lexham English Bible
And they said, "Let us call the girl and ask ⌊⌋
And they said, "Let us call the girl and ask ⌊⌋
New American Standard Version
And they said, "We will call the girl and consult her wishes."
And they said, "We will call the girl and consult her wishes."
World English Bible
They said, "We will call the young lady, and ask her."
They said, "We will call the young lady, and ask her."
