Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:52
1096
egeneto
ἐγένετο
And taking place
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
191
akousai
ἀκοῦσαι
hearing
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3816
paida
παῖδα
servant
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
of Abraham
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4487
rhēmatōn
ῥημάτων
their words,
Noun, Genitive Plural Neuter
3778
toutōn
τούτων
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4352
prosekynēsen
προσεκύνησεν
he did obeisance
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1093
gēn
γῆν
ground
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ.
lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי כאשר שמע עבד אברהם את דבריהם וישתחו ארצה ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר שׁמע עבד אברהם את דבריהם וישׁתחו ארצה ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἀκοῦσαι τὸν παῖδα τὸν Αβρααμ τῶν ῥημάτων τούτων προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν κυρίῳ.
Berean Study Bible
- When Abraham''s - servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
- When Abraham''s - servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
English Standard Version
When Abraham's servant heard their words he bowed himself to the earth before the Lord
When Abraham's servant heard their words he bowed himself to the earth before the Lord
Holman Christian Standard Version
When Abraham's servant heard their words, he bowed to the ground before the Lord.
When Abraham's servant heard their words, he bowed to the ground before the Lord.
King James Version
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the Lord.
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the Lord.
World English Bible
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
