Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:51
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
*
Rebekah
1799
enōpion
ἐνώπιόν
is before
Preposition
1473
sou
σου·
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2983
labōn
λαβὼν
in taking her,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
665.1
apotreche
ἀπότρεχε,
run!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.5
estō
ἔστω
let her be
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
1135
gynē
γυνὴ
wife
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huiō
υἱῷ
son
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of your master!
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2505
katha
καθὰ
as
Adverb
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyriou
κυρίου
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הנה רבקה לפניך קח ולך ותהי אשה לבן אדניך כאשר דבר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנה רבקה לפניך קח ולך ותהי אשׁה לבן אדניך כאשׁר דבר יהוה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ Ρεβεκκα ἐνώπιόν σου· λαβὼν ἀπότρεχε, καὶ ἔστω γυνὴ τῷ υἱῷ τοῦ κυρίου σου, καθὰ ἐλάλησεν κύριος.
Berean Study Bible
Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master''s son, just as the LORD has decreed."
Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master''s son, just as the LORD has decreed."
English Standard Version
Behold Rebekah is before you take her and go and let her be the wife of your master's son as the Lord has spoken
Behold Rebekah is before you take her and go and let her be the wife of your master's son as the Lord has spoken
Holman Christian Standard Version
Rebekah is here in front of you. Take her and go, and let her be a wife for your master's son, just as the Lord has spoken."
Rebekah is here in front of you. Take her and go, and let her be a wife for your master's son, just as the Lord has spoken."
King James Version
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go (8798), and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken (8765).
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go (8798), and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken (8765).
Lexham English Bible
Here is Rebekah before you. Take her and go; let her be a wife for the son of your master as Yahweh has spoken."
Here is Rebekah before you. Take her and go; let her be a wife for the son of your master as Yahweh has spoken."
New American Standard Version
"Here is Rebekah before you, take {her} and go, and let her be the wife of your master's son, as the Lord has spoken."
"Here is Rebekah before you, take {her} and go, and let her be the wife of your master's son, as the Lord has spoken."
World English Bible
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken."
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken."
