Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:39
2036
eipa
εἶπα
And I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
my master,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3379
mēpote
μήποτε
Perhaps
Adverb
3756
ou
οὐ
should not go
Adverb
4198
poreusetai
πορεύσεται
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1135
gynē
γυνὴ
woman
Noun, Nominative Singular Feminine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואמר אל אדני אלי לא תלך האשה אחרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אל אדני אלי לא תלך האשׁה אחרי
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃
Greek Septuagint
εἶπα δὲ τῷ κυρίῳ μου μήποτε οὐ πορεύσεται ἡ γυνὴ μετ᾿ ἐμοῦ.
Berean Study Bible
Then I asked ... my master, 'What if the woman will not come back with me?'
Then I asked ... my master, 'What if the woman will not come back with me?'
English Standard Version
I said to my master Perhaps the woman will not follow me
I said to my master Perhaps the woman will not follow me
Holman Christian Standard Version
But I said to my master, 'Suppose the woman will not come back with me?
But I said to my master, 'Suppose the woman will not come back with me?
King James Version
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
Lexham English Bible
And I said to my master, 'Perhaps the woman will not ⌊follow⌋ me.'
And I said to my master, 'Perhaps the woman will not ⌊follow⌋ me.'
New American Standard Version
"I said to my master, 'Suppose the woman does not follow me.'
"I said to my master, 'Suppose the woman does not follow me.'
World English Bible
I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?'
I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?'
