Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:22
1096
egeneto
ἐγένετο
And it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
3973
epausanto
ἐπαύσαντο
ceased
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3956
pasai
πᾶσαι
all
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2574
kamēloi
κάμηλοι
camels
Noun, Nominative Plural Feminine
4095
pinousai
πίνουσαι,
drinking,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
2983
elaben
ἔλαβεν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
1801.1
enōtia
ἐνώτια
ear-rings
Noun, Accusative Plural Neuter
5552
chrysa
χρυσᾶ
of gold
Adjective, Accusative Plural Neuter
303
ana
ἀνὰ
worth up to
Preposition
1406
drachmēn
δραχμὴν
a drachma
Noun, Accusative Singular Feminine
3643.3
holkēs
ὁλκῆς
scale-weight,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
5568.8
bracelets,
1909
epi
ἐπὶ
and put them upon
Preposition
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5495
cheiras
χεῖρας
her hands --
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1176
deka
δέκα
ten
Indicativeeclinable Number
5552
chrysa
χρυσᾶ
pieces of gold
Adjective, Accusative Plural Neuter
3643.3
holkē
ὁλκὴ
scale-weight
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
was their weight.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויהי כאשר כלו הגמלים לשתות ויקח האיש נזם זהב בקע משקלו ושני־צמידים על ידיה עשרה זהב משקלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֙ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתֹּ֔ות וַיִּקַּ֤ח הָאִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָלֹ֑ו וּשְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל־יָדֶ֔יהָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר כלו הגמלים לשׁתות ויקח האישׁ נזם זהב בקע משׁקלו ושׁני צמידים על ידיה עשׂרה זהב משׁקלם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֙ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתֹּ֔ות וַיִּקַּ֤ח הָאִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָלֹ֑ו וּשְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל־יָדֶ֔יהָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽם׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἐπαύσαντο πᾶσαι αἱ κάμηλοι πίνουσαι, ἔλαβεν ὁ ἄνθρωπος ἐνώτια χρυσᾶ ἀνὰ δραχμὴν ὁλκῆς καὶ δύο ψέλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αὐτῆς, δέκα χρυσῶν ὁλκὴ αὐτῶν.
Berean Study Bible
And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
English Standard Version
When the camels had finished drinking the man took a gold ring weighing a half shekel and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels
When the camels had finished drinking the man took a gold ring weighing a half shekel and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels
Holman Christian Standard Version
After the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing half a shekel, and for her wrists two bracelets weighing 10 shekels of gold.
After the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing half a shekel, and for her wrists two bracelets weighing 10 shekels of gold.
King James Version
And it came to pass, as the camels had done drinking (8800), that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
And it came to pass, as the camels had done drinking (8800), that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half-shekel and two bracelets for her wrists weighing ten shekels in gold,
When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half-shekel and two bracelets for her wrists weighing ten shekels in gold,
World English Bible
It happened, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
It happened, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
