Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 23:10
*-1161
And Ephron
2521
ekathēto
ἐκάθητο
was sitting down
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Heth.
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
And responding
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Ephron
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
Hittite
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Abraham
2036
eipen
εἶπεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
191
akouontōn
ἀκουόντων
in the hearing
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Heth,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1531
eisporeuomenōn
εἰσπορευομένων
entering
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3956
pantōn
πάντων
of all,
Adjective, Genitive Plural Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ועפרון ישב בתוך בני חת ויען עפרון החתי את אברהם באזני בני חת לכל באי שער עירו לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֶפְרֹ֥ון יֹשֵׁ֖ב בְּתֹ֣וךְ בְּנֵי־חֵ֑ת וַיַּעַן֩ עֶפְרֹ֙ון הַחִתִּ֤י אֶת־אַבְרָהָם֙ בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־חֵ֔ת לְכֹ֛ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֹ֖ו לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ועפרון ישׁב בתוך בני חת ויען עפרון החתי את אברהם באזני בני חת לכל באי שׁער עירו לאמר
Westminster Leningrad Codex
וְעֶפְרֹ֥ון יֹשֵׁ֖ב בְּתֹ֣וךְ בְּנֵי־חֵ֑ת וַיַּעַן֩ עֶפְרֹ֙ון הַחִתִּ֤י אֶת־אַבְרָהָם֙ בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־חֵ֔ת לְכֹ֛ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֹ֖ו לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
Εφρων δὲ ἐκάθητο ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Χετ· ἀποκριθεὶς δὲ Εφρων ὁ Χετταῖος πρὸς Αβρααμ εἶπεν ἀκουόντων τῶν υἱῶν Χετ καὶ πάντων τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὴν πόλιν λέγων
Berean Study Bible
Now Ephron was sitting among the sons of Heth. So in the presence of all the Hittites ... who had come to the gate of his city, ... Ephron the Hittite - answered Abraham,
Now Ephron was sitting among the sons of Heth. So in the presence of all the Hittites ... who had come to the gate of his city, ... Ephron the Hittite - answered Abraham,
English Standard Version
Now Ephron was sitting among the Hittites and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites of all who went in at the gate of his city
Now Ephron was sitting among the Hittites and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites of all who went in at the gate of his city
Holman Christian Standard Version
Ephron was sitting among the Hittites. So in the presence of all the Hittites who came to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham:
Ephron was sitting among the Hittites. So in the presence of all the Hittites who came to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham:
King James Version
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying (8800),
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying (8800),
Lexham English Bible
Now Ephron was sitting among the Hittites. And Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites with respect to all who were entering the gate of his city, and said,
Now Ephron was sitting among the Hittites. And Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites with respect to all who were entering the gate of his city, and said,
New American Standard Version
Now Ephron was sitting among the sons of Heth; and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the sons of Heth; {even} of all who went in at the gate of his city, saying,
Now Ephron was sitting among the sons of Heth; and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the sons of Heth; {even} of all who went in at the gate of his city, saying,
World English Bible
Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,
Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,
