Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 22:20
1096
egeneto
ἐγένετο
And it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
these words,
Noun, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
312
anēngelē
ἀνηγγέλη
it was announced
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
*
to Abraham,
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
5088
tetoken
τέτοκεν
has born
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
*-2532
even Milcah
1473
autē
αὐτὴ
herself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
to
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
*
Nahor
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
80
adelphō
ἀδελφῷ
your brother.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויהי אחרי הדברים האלה ויגד לאברהם לאמר הנה ילדה מלכה גם הוא בנים לנחור־אחיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֻּגַּ֥ד לְאַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר ֠הִנֵּה יָלְדָ֙ה מִלְכָּ֥ה גַם־הִ֛וא בָּנִ֖ים לְנָחֹ֥ור אָחִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אחרי הדברים האלה ויגד לאברהם לאמר הנה ילדה מלכה גם הוא בנים לנחור אחיך
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֻּגַּ֥ד לְאַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר ֠הִנֵּה יָלְדָ֙ה מִלְכָּ֥ה גַם־הִ֛וא בָּנִ֖ים לְנָחֹ֥ור אָחִֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἀνηγγέλη τῷ Αβρααμ λέγοντες ἰδοὺ τέτοκεν Μελχα καὶ αὐτὴ υἱοὺς Ναχωρ τῷ ἀδελφῷ σου,
Berean Study Bible
Some time later ... ... ... Abraham ... ... was told, "Milcah has also ... borne sons to your brother Nahor:
Some time later ... ... ... Abraham ... ... was told, "Milcah has also ... borne sons to your brother Nahor:
English Standard Version
Now after these things it was told to Abraham Behold Milcah also has borne children to your brother Nahor
Now after these things it was told to Abraham Behold Milcah also has borne children to your brother Nahor
Holman Christian Standard Version
Now after these things Abraham was told, "Milcah also has borne sons to your brother Nahor:
Now after these things Abraham was told, "Milcah also has borne sons to your brother Nahor:
King James Version
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying (8800), Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying (8800), Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
Now it came about after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:
Now it came about after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:
World English Bible
It happened after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:
It happened after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:
