Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 21:9
1492
idousa
ἰδοῦσα
beholding
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Sarah
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5207
huion
υἱὸν
son
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Hagar
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Egyptian,
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1096
egeneto
ἐγένετο
was born
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Abraham,
3815
paizonta
παίζοντα
playing
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Isaac
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5207
huion
υἱὸν
her son,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ותרא שרה את בן הגר המצרית אשר ילדה לאברהם מצחק־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֙רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃
Masoretic Text (1524)
ותרא שׂרה את בן הגר המצרית אשׁר ילדה לאברהם מצחק
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֙רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃
Greek Septuagint
ἰδοῦσα δὲ Σαρρα τὸν υἱὸν Αγαρ τῆς Αἰγυπτίας, ὃς ἐγένετο τῷ Αβρααμ, παίζοντα μετὰ Ισαακ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς
Berean Study Bible
But Sarah - saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,
But Sarah - saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,
English Standard Version
But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian whom she had borne to Abraham laughing
But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian whom she had borne to Abraham laughing
Holman Christian Standard Version
But Sarah saw the son mocking the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.
But Sarah saw the son mocking the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.
King James Version
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking (8764).
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking (8764).
Lexham English Bible
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne Abraham, mocking.
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne Abraham, mocking.
New American Standard Version
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
World English Bible
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
