Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 21:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3-3588-2316
ēn
ἦν
God was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3813
paidiou
παιδίου,
child.
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
837
ēuxēthē
ηὐξήθη.
he grew,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2730
katōkēsen
κατῴκησεν
he dwelt
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2048
erēmō
ἐρήμῳ,
wilderness.
Noun, Dative Singular Feminine
1096
egeneto
ἐγένετο
And he became
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
5115.1
toxotēs
τοξότης.
a bowman.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי אלהים את הנער ויגדל וישב במדבר ויהי רבה קשת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֧י אֱלֹהִ֛ים אֶת־הַנַּ֖עַר וַיִּגְדָּ֑ל וַיֵּ֙שֶׁב֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וַיְהִ֖י רֹבֶ֥ה קַשָּֽׁת׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אלהים את הנער ויגדל וישׁב במדבר ויהי רבה קשׁת
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֧י אֱלֹהִ֛ים אֶת־הַנַּ֖עַר וַיִּגְדָּ֑ל וַיֵּ֙שֶׁב֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וַיְהִ֖י רֹבֶ֥ה קַשָּֽׁת׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν ὁ θεὸς μετὰ τοῦ παιδίου, καὶ ηὐξήθη. καὶ κατῴκησεν ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐγένετο δὲ τοξότης.
Berean Study Bible
And God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer.
And God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer.
English Standard Version
And God was with the boy and he grew up He lived in the wilderness and became an expert with the bow
And God was with the boy and he grew up He lived in the wilderness and became an expert with the bow
Holman Christian Standard Version
God was with the boy, and he grew; he settled in the wilderness and became an archer.
God was with the boy, and he grew; he settled in the wilderness and became an archer.
King James Version
And God was with the lad; and he grew (8799), and dwelt in the wilderness, and became an archer (8802).
And God was with the lad; and he grew (8799), and dwelt in the wilderness, and became an archer (8802).
Lexham English Bible
And God was with the boy, and he grew and lived in the wilderness. And he became ⌊an expert with a bow⌋.
And God was with the boy, and he grew and lived in the wilderness. And he became ⌊an expert with a bow⌋.
New American Standard Version
God was with the lad, and he grew; and he lived in the wilderness and became an archer.
God was with the lad, and he grew; and he lived in the wilderness and became an archer.
World English Bible
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
