Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 21:11
4642
sklēron
σκληρὸν
hard
Adjective, Nominative Singular Neuter
1161
de
δὲ
But
Participleicle
5316
ephanē
ἐφάνη
appeared
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
saying
Noun, Nominative Singular Neuter
4970
sphodra
σφόδρα
very
Adverb
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
*
Abraham
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5207
huiou
υἱοῦ
his son
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Ishmael.
Aleppo Codex
וירע הדבר מאד בעיני אברהם על אודת בנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛ר מְאֹ֖ד בְּעֵינֵ֣י אַבְרָהָ֑ם עַ֖ל אֹודֹ֥ת בְּנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וירע הדבר מאד בעיני אברהם על אודת בנו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛ר מְאֹ֖ד בְּעֵינֵ֣י אַבְרָהָ֑ם עַ֖ל אֹודֹ֥ת בְּנֹֽו׃
Greek Septuagint
σκληρὸν δὲ ἐφάνη τὸ ῥῆμα σφόδρα ἐναντίον Αβρααμ περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Now this matter distressed ... Abraham greatly vvv because it concerned his son Ishmael.
Now this matter distressed ... Abraham greatly vvv because it concerned his son Ishmael.
English Standard Version
And the thing was very displeasing to Abraham on account of his son
And the thing was very displeasing to Abraham on account of his son
Holman Christian Standard Version
Now this was a very difficult thing for Abraham because of his son.
Now this was a very difficult thing for Abraham because of his son.
King James Version
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
Lexham English Bible
And the matter ⌊displeased Abraham very much⌋
And the matter ⌊displeased Abraham very much⌋
New American Standard Version
The matter distressed Abraham greatly because of his son.
The matter distressed Abraham greatly because of his son.
World English Bible
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
