Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 19:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1573.1
exekalounto
ἐξεκαλοῦντο
they called forth
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3091
lōt
Λωτ
Lot.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3004
elegon
ἔλεγον
they said
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4226
pou
ποῦ
Where
Adverb
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are they,
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
435
andres
ἄνδρες
men,
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1525
eiselthontes
εἰσελθόντες
entering
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3571
nykta
νύκτα
this night?
Noun, Accusative Singular Feminine
1806
exagage
ἐξάγαγε
Lead
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hēmas
ἡμᾶς,
us,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
4773.1
syngenōmetha
συγγενώμεθα
we may be intimate
Verb, Aorist Middle Subjective 1st Plural
1473
autois
αὐτοῖς.
with them!
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויקראו אל לוט ויאמרו לו איה האנשים אשר באו אליך הלילה הוציאם אלינו ונדעה אתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרְא֤וּ אֶל־לֹוט֙ וַיֹּ֣אמְרוּ לֹ֔ו אַיֵּ֧ה הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ הַלָּ֑יְלָה הֹוצִיאֵ֣ם אֵלֵ֔ינוּ וְנֵדְעָ֖ה אֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקראו אל לוט ויאמרו לו איה האנשׁים אשׁר באו אליך הלילה הוציאם אלינו ונדעה אתם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְא֤וּ אֶל־לֹוט֙ וַיֹּ֣אמְרוּ לֹ֔ו אַיֵּ֧ה הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ הַלָּ֑יְלָה הֹוצִיאֵ֣ם אֵלֵ֔ינוּ וְנֵדְעָ֖ה אֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεκαλοῦντο τὸν Λωτ καὶ ἔλεγον πρὸς αὐτόν ποῦ εἰσιν οἱ ἄνδρες οἱ εἰσελθόντες πρὸς σὲ τὴν νύκτα ἐξάγαγε αὐτοὺς πρὸς ἡμᾶς, ἵνα συγγενώμεθα αὐτοῖς.
Berean Study Bible
They called out to Lot, saying , "Where are the men who came to you tonight ...? Send them out to us so we can have relations with them!"
They called out to Lot, saying , "Where are the men who came to you tonight ...? Send them out to us so we can have relations with them!"
English Standard Version
And they called to Lot Where are the men who came to you tonight Bring them out to us that we may know them
And they called to Lot Where are the men who came to you tonight Bring them out to us that we may know them
Holman Christian Standard Version
They called out to Lot and said, "Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!
They called out to Lot and said, "Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!
King James Version
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Lexham English Bible
And they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them."
And they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them."
New American Standard Version
and they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them."
and they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them."
World English Bible
They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."
They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."
