Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 19:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2600.1
katebiazeto
κατεβιάζετο
he constrained
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1578
exeklinan
ἐξέκλιναν
they turned aside
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eisēlthon
εἰσῆλθον
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3624
his house.
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
for them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
4224
poton
πότον,
a banquet,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
106
azymous
ἀζύμους
unleavened breads
Adjective, Accusative Plural Masculine
4070.1
epepsen
ἔπεψεν
he baked
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
for them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
ephagon
ἔφαγον.
they ate.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויפצר בם מאד ויסרו־אליו ויבאו אל ביתו ויעש להם משתה ומצות אפה ויאכלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְצַר־בָּ֣ם מְאֹ֔ד וַיָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּמַצֹּ֥ות אָפָ֖ה וַיֹּאכֵֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויפצר בם מאד ויסרו אליו ויבאו אל ביתו ויעשׂ להם משׁתה ומצות אפה ויאכלו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְצַר־בָּ֣ם מְאֹ֔ד וַיָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּמַצֹּ֥ות אָפָ֖ה וַיֹּאכֵֽלוּ׃
Greek Septuagint
καὶ κατεβιάζετο αὐτούς, καὶ ἐξέκλιναν πρὸς αὐτὸν καὶ εἰσῆλθον εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς πότον, καὶ ἀζύμους ἔπεψεν αὐτοῖς, καὶ ἔφαγον.
Berean Study Bible
But Lot insisted so strongly that they followed him vvv into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
But Lot insisted so strongly that they followed him vvv into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
English Standard Version
But he pressed them strongly so they turned aside to him and entered his house And he made them a feast and baked unleavened bread and they ate
But he pressed them strongly so they turned aside to him and entered his house And he made them a feast and baked unleavened bread and they ate
Holman Christian Standard Version
But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate.
But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate.
King James Version
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat (8799).
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat (8799).
Lexham English Bible
But ⌊he urged them strongly⌋
But ⌊he urged them strongly⌋
New American Standard Version
Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.
Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.
World English Bible
He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.
He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.
