Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4633
skēnēn
σκηνὴν
tent
Noun, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Sarah.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autē
αὐτῇ
to her,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
4692
espeusen
ἔσπευσεν
Hasten
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5445.2
phyrason
φύρασον
mix up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
5140
tria
τρία
three
Adjective, Accusative Plural Neuter
3358
metra
μέτρα
measures
Noun, Accusative Plural Neuter
4585
semidaleōs
σεμιδάλεως
of fine flour,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēson
ποίησον
make
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1470.1
enkryphias
ἐγκρυφίας.
a cake baked in hot ashes!
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
וימהר אברהם האהלה אל שרה ויאמר מהרי שלש סאים קמח סלת לושי־ועשי עגות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְמַהֵ֧ר אַבְרָהָ֛ם הָאֹ֖הֱלָה אֶל־שָׂרָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מַהֲרִ֞י שְׁלֹ֤שׁ סְאִים֙ קֶ֣מַח סֹ֔לֶת ל֖וּשִׁי וַעֲשִׂ֥י עֻגֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
וימהר אברהם האהלה אל שׂרה ויאמר מהרי שׁלשׁ סאים קמח סלת לושׁי ועשׂי עגות
Westminster Leningrad Codex
וַיְמַהֵ֧ר אַבְרָהָ֛ם הָאֹ֖הֱלָה אֶל־שָׂרָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מַהֲרִ֞י שְׁלֹ֤שׁ סְאִים֙ קֶ֣מַח סֹ֔לֶת ל֖וּשִׁי וַעֲשִׂ֥י עֻגֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσπευσεν Αβρααμ ἐπὶ τὴν σκηνὴν πρὸς Σαρραν καὶ εἶπεν αὐτῇ σπεῦσον καὶ φύρασον τρία μέτρα σεμιδάλεως καὶ ποίησον ἐγκρυφίας.
Berean Study Bible
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, "Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread."
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, "Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread."
English Standard Version
And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said Quick Three seahs of fine flour Knead it and make cakes
And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said Quick Three seahs of fine flour Knead it and make cakes
Holman Christian Standard Version
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, "Quick! Knead three measures of fine flour and make bread."
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, "Quick! Knead three measures of fine flour and make bread."
King James Version
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said (8799), Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth (8798).
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said (8799), Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth (8798).
Lexham English Bible
Then Abraham hastened into the tent to Sarah, and he said, "Quickly— make three seahs of fine flour for kneading and make bread cakes!"
Then Abraham hastened into the tent to Sarah, and he said, "Quickly— make three seahs of fine flour for kneading and make bread cakes!"
New American Standard Version
So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly, prepare three measures of fine flour, knead {it} and make bread cakes."
So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly, prepare three measures of fine flour, knead {it} and make bread cakes."
World English Bible
Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly prepare three measures of fine meal, knead it, and make cakes."
Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly prepare three measures of fine meal, knead it, and make cakes."
