Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:24
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
1510.3
ōsin
ὦσιν
there might be
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty
Indicativeeclinable Number
1342
dikaioi
δίκαιοι
just
Adjective, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4172
polei
πόλει,
city,
Noun, Dative Singular Feminine
622
apoleis
ἀπολεῖς
will you destroy
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autous
αὐτούς
them?
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
Will you not spare
Adverb
447
anēseis
ἀνήσεις
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5117
topon
τόπον
place
Noun, Accusative Singular Masculine
1752
heneken
ἕνεκεν
because of
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty
Indicativeeclinable Number
1342
dikaioi
δίκαιοι
just,
Adjective, Nominative Plural Masculine
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
1510.3
ōsin
ὦσιν
there should be so
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it?
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
אולי יש חמשים צדיקם בתוך העיר האף תספה ולא תשא למקום למען חמשים הצדיקם אשר בקרבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־תִשָּׂ֣א לַמָּקֹ֔ום לְמַ֛עַן חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
אולי ישׁ חמשׁים צדיקם בתוך העיר האף תספה ולא תשׂא למקום למען חמשׁים הצדיקם אשׁר בקרבה
Westminster Leningrad Codex
אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־תִשָּׂ֣א לַמָּקֹ֔ום לְמַ֛עַן חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ἐὰν ὦσιν πεντήκοντα δίκαιοι ἐν τῇ πόλει, ἀπολεῖς αὐτούς οὐκ ἀνήσεις πάντα τὸν τόπον ἕνεκεν τῶν πεντήκοντα δικαίων, ἐὰν ὦσιν ἐν αὐτῇ
Berean Study Bible
What if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there?
What if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there?
English Standard Version
Suppose there are fifty righteous within the city Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it
Suppose there are fifty righteous within the city Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it
Holman Christian Standard Version
What if there are 50 righteous people in the city? Will You really sweep it away instead of sparing the place for the sake of the 50 righteous people who are in it?
What if there are 50 righteous people in the city? Will You really sweep it away instead of sparing the place for the sake of the 50 righteous people who are in it?
King James Version
Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
Lexham English Bible
If perhaps there are fifty righteous in the midst of the city, will you also sweep them away and not forgive the place on account of the fifty righteous in her midst?
If perhaps there are fifty righteous in the midst of the city, will you also sweep them away and not forgive the place on account of the fifty righteous in her midst?
New American Standard Version
"Suppose there are fifty righteous within the city; will You indeed sweep {it} away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?
"Suppose there are fifty righteous within the city; will You indeed sweep {it} away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?
World English Bible
What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
