Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
654
apostrepsantes
ἀποστρέψαντες
turning back
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there,
Adverb
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
2064
ēlthon
ἦλθον
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Sodom.
*-1161
And Abraham
2476
hestēkōs
ἑστηκὼς
standing
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου.
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויפנו משם האנשים וילכו סדמה ואברהם עודנו־עמד לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָה וְאַ֙בְרָהָ֔ם עֹודֶ֥נּוּ עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויפנו משׁם האנשׁים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָה וְאַ֙בְרָהָ֔ם עֹודֶ֥נּוּ עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστρέψαντες ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρες ἦλθον εἰς Σοδομα, Αβρααμ δὲ ἦν ἑστηκὼς ἐναντίον κυρίου.
Berean Study Bible
And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
English Standard Version
So the men turned from there and went toward Sodom but Abraham still stood before the Lord
So the men turned from there and went toward Sodom but Abraham still stood before the Lord
Holman Christian Standard Version
The men turned from there and went toward Sodom while Abraham remained standing before the Lord.
The men turned from there and went toward Sodom while Abraham remained standing before the Lord.
King James Version
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
Lexham English Bible
And the men turned from there and went toward Sodom. And Abraham was still standing before Yahweh.
And the men turned from there and went toward Sodom. And Abraham was still standing before Yahweh.
New American Standard Version
Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the Lord.
Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the Lord.
World English Bible
The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.
The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.
