Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:18
*
to Abraham
1161
de
δὲ
But
Participleicle
1096
ginomenos
γινόμενος
coming to pass,
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
he will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
made into
Preposition
1484
ethnos
ἔθνος
nation
Noun, Accusative Singular Neuter
3173
mega
μέγα
a great
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4183
poly
πολύ,
populous,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1757
eneulogēthēsontai
ἐνευλογηθήσονται
shall be blessed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1484
ethnos
ἔθνος
nations
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואברהם היו־יהיה לגוי גדול ועצום ונברכו בו כל־גויי הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַ֙בְרָהָ֔ם הָיֹ֧ו יִֽהְיֶ֛ה לְגֹ֥וי גָּדֹ֖ול וְעָצ֑וּם וְנִ֨בְרְכוּ בֹ֔ו כֹּ֖ל גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ואברהם היו יהיה לגוי גדול ועצום ונברכו בו כל גויי הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְאַ֙בְרָהָ֔ם הָיֹ֧ו יִֽהְיֶ֛ה לְגֹ֥וי גָּדֹ֖ול וְעָצ֑וּם וְנִ֨בְרְכוּ בֹ֔ו כֹּ֖ל גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
Αβρααμ δὲ γινόμενος ἔσται εἰς ἔθνος μέγα καὶ πολύ, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν αὐτῷ πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Abraham {will} surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth {will} be blessed.
Abraham {will} surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth {will} be blessed.
English Standard Version
seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation and all the nations of the earth shall be blessed in him
seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation and all the nations of the earth shall be blessed in him
Holman Christian Standard Version
Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.
Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.
King James Version
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Lexham English Bible
Abraham will surely become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed on account of him.
Abraham will surely become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed on account of him.
New American Standard Version
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
World English Bible
since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
