Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 17:21
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
But
Participleicle
1242
diathēkēn
διαθήκην
my covenant
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2476
stēsō
στήσω
I will establish
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
*
Isaac,
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5088
texetai
τέξεταί
shall bear
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
*
Sarah
1519
eis
εἰς
at
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2540
kairon
καιρὸν
this time
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1763
eniautō
ἐνιαυτῷ
year
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2087
heterō
ἑτέρῳ.
another.
Adjective, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואת בריתי אקים את יצחק אשר תלד לך שרה למועד הזה בשנה האחרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־בְּרִיתִ֖י אָקִ֣ים אֶת־יִצְחָ֑ק אֲשֶׁר֩ תֵּלֵ֙ד לְךָ֤ שָׂרָה֙ לַמֹּועֵ֣ד הַזֶּ֔ה בַּשָּׁנָ֖ה הָאַחֶֽרֶת׃
Masoretic Text (1524)
ואת בריתי אקים את יצחק אשׁר תלד לך שׂרה למועד הזה בשׁנה האחרת
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בְּרִיתִ֖י אָקִ֣ים אֶת־יִצְחָ֑ק אֲשֶׁר֩ תֵּלֵ֙ד לְךָ֤ שָׂרָה֙ לַמֹּועֵ֣ד הַזֶּ֔ה בַּשָּׁנָ֖ה הָאַחֶֽרֶת׃
Greek Septuagint
τὴν δὲ διαθήκην μου στήσω πρὸς Ισαακ, ὃν τέξεταί σοι Σαρρα εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ ἑτέρῳ.
Berean Study Bible
But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year."
But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year."
English Standard Version
But I will establish my covenant with Isaac whom Sarah shall bear to you at this time next year
But I will establish my covenant with Isaac whom Sarah shall bear to you at this time next year
Holman Christian Standard Version
But I will confirm My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year."
But I will confirm My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year."
King James Version
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Lexham English Bible
But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this appointed time next year."
But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this appointed time next year."
New American Standard Version
"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year."
"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year."
World English Bible
But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."
But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."
